0 avis
Livre en langue étrangère
Quando muori resta a me
Edité par Bao publishing - paru en C 2024
Un voyage avec son père dans le petit village des Dolomites d'où est originaire la famille de son père serait le prétexte idéal pour mieux comprendre sa famille, mais Zerocalcare et son père n'arrivent pas à se parler de quoi que ce soit d'important. Cela rend le voyage difficile, lorsqu'il devient évident que leur famille n'est pas bien vue, voire détestée par certains, dans le village. Les racines de la haine remontent à avant la Grande Guerre et sont liées au mystère qui entoure, depuis trente-cinq ans, le jour le plus mystérieux et le plus emblématique de la vie de Limestone, celui qu'il appelle, dans ses souvenirs d'enfance, "le jour de Merman". Dans les interstices du non-dit, l'amour indéfectible d'un père pour son fils unique traverse certaines des pages les plus sombres de l'histoire de notre pays, avec un courage silencieux. Une histoire dans laquelle Zerocalcare s'oblige à se regarder dans le miroir et ne fait aucune concession pour raconter ce qu'il voit.
Un viaggio con il padre nel piccolo paese delle Dolomiti da cui proviene la famiglia paterna sarebbe la scusa perfetta per capire meglio la sua famiglia, ma Zerocalcare e suo padre non riescono a parlarsi di nulla di importante. Questo rende il viaggio difficile, quando diventa chiaro che la loro famiglia non è ben vista, ed è addirittura odiata da alcuni in paese. Le radici dell'odio risalgono a prima della Grande Guerra e sono legate al mistero che da trentacinque anni circonda il giorno più misterioso ed emblematico della vita di Limestone, quello che nei suoi ricordi d'infanzia chiama "il giorno di Merman". Negli interstizi del non detto, l'amore indefettibile di un padre per il suo unico figlio attraversa con silenzioso coraggio alcune delle pagine più buie della storia del nostro Paese. Una storia in cui Zerocalcare si costringe a guardarsi allo specchio e non fa sconti nel raccontare ciò che vede.