/
4/5

1 avis

La Vaine Attente

Aslam, Nadeem

Edité par Le Seuil , 2014

Afghanistan, 2005, à l'ombre des monts de Tora Bora. Dans une maison aux murs ornés de fresques, aux plafonds recouverts de livres cloués, avec sa fabrique où l'on distillait autrefois des parfums, le vieux médecin anglais Marcus Caldwell pleure sa femme Qatrina et sa fille Zameen disparues, et désespère de retrouver son petit-fils Bihzad. Vers ce lieu, où l'amour régnait sous toutes ses formes, où les sens sont tous sollicités, convergent des êtres esseulés. La Russe Lara à la recherche de son frère, soldat de l'armée soviétique ; l'Américain David, ancien agent de la CIA, sur les pas de Zameen et de son fils ; Casa, jeune orphelin endoctriné par les talibans. Dans ce roman qui jette une lumière crue sur une région brutalisée, à travers les trajectoires de personnages aux destins liés qui apprennent à s'aimer et à faire revivre les êtres aimés, tout s'emboîte de façon inéluctable. A peine s'est-on réfugié dans la maison de Marcus que la sauvagerie du monde extérieur nous agresse. Nadeem Aslam met dans la balance la fragilité des liens humains, de la raison, de l'art, face à la domination de l'ignorance et de la cruauté étayées par une doctrine suffocante. La langue est chargée de parfums et de couleurs, la narration alterne sans répit entre passé et présent. Ce livre poignant et à niveau d'homme restera en mémoire par sa maîtrise impressionnante et l'émotion qu'il génère. On le referme le cœur battant. Nadeem Aslam est né en 1966 au Pakistan. Sa famille se réfugie dans le nord de l'Angleterre lorsqu'il a 14 ans. Il confirme ici le talent déjà remarqué dans son premier roman traduit en français, La Cité des amants perdus.

Suggestions

Du même auteur

Le Jardin de l'aveugle | Aslam, Nadeem

Le Jardin de l'aveugle

Aslam, Nadeem | Livre numérique | Le Seuil | 2013

Dans les mois qui suivent les attentats du 11 Septembre, deux jeunes gens, Jeo et son frère adoptif Mikal, l'un étudiant en médecine, l'autre rompu au maniement des armes, quittent leur bourgade du Nord pakistanais et se rendent c...

Le Cri de l'oiseau de pluie | Aslam, Nadeem

Le Cri de l'oiseau de pluie

Aslam, Nadeem | Livre numérique | Le Seuil | 2015

Une bourgade anonyme du Pakistan, à l'ombre de deux mosquées concurrentes, est secouée par deux événements simultanés : le meurtre du puissant juge Anwar, et la réapparition mystérieuse d'un sac postal égaré dix-neuf ans plus tôt ...

Sélection : Vous avez aimé !

Un notaire peu ordinaire | Ravey, Yves

Un notaire peu ordinaire

Ravey, Yves | Livre numérique | Minuit | 2014

Madame Rebernak ne veut pas recevoir son cousin Freddy à sa sortie de prison. Elle craint qu'il ne s'en prenne à sa fille Clémence. C'est pourquoi elle décide d'en parler à maître Montussaint, le notaire qui lui a déjà rendu bien ...

Lucas | Gavriel, H.V.

Lucas

Gavriel, H.V. | Livre numérique | Milady | 2014

Traqué par les ténèbres...Lucas parcourt les États-Unis sans jamais oser poser ses bagages. Le jeune homme se sait traqué. Pourtant, lorsqu’il arrive dans cette petite ville des North Cascades, il ne peut s’empêcher d’espérer autr...

Quelqu'un pour qui trembler | LEGARDINIER, Gilles

Quelqu'un pour qui trembler

LEGARDINIER, Gilles | Livre numérique | UNIVERS POCHE | 2015

Peut-on être un père quand on arrive vingt ans après ? Pour soigner ceux que l'on oublie trop souvent, Thomas a vécu des années dans un village perdu en Inde. Lorsqu'il apprend que la femme qu'il a autrefois quittée a eu une fille...

N'essuie jamais de larmes sans gants | Gardell, Jonas

N'essuie jamais de larmes sans gants

Gardell, Jonas | Livre numérique | Gaïa Éditions | 2016

Rasmus quitte enfin la Suède profonde pour Stockholm où il va pouvoir être lui-même et ne plus se faire traiter de pédé mais l'être vraiment. Benjamin vit dans les préceptes et le prosélytisme inculqué par ses parents. Sa convicti...

Neverhome | Hunt, Laird

Neverhome

Hunt, Laird | Livre numérique | Éditions Actes Sud | 2015

Pendant la Guerre de Sécession, une jeune femme se travestit en homme pour aller combattre à la place de son trop fragile compagnon. Réinventant l’imagerie dont se nourrit la représentation de la guerre en faisant cohabiter innoce...

La terre qui les sépare | Matar, Hisham

La terre qui les sépare

Matar, Hisham | Livre numérique | Editions Gallimard | 2017

En 1990, Hisham Matar a dix-neuf ans lorsque son père, Jaballa Matar, disparaît. Celui-ci, après avoir trouvé refuge en Égypte avec ses proches, est enlevé et emprisonné en Libye pour s’être opposé dès le début au régime de Kadhaf...

Le Livre des âmes | COOPER, Glenn

Le Livre des âmes

COOPER, Glenn | Livre numérique | LE CHERCHE MIDI | 2012

Après Le Livre des morts, la nouvelle aventure de Will Piper. Après Le Livre des morts, la nouvelle aventure de Will Piper 1947. De mystérieux manuscrits médiévaux sont retrouvés dans les ruines d'une abbaye de l'île de Wig...

Sulak | JAENADA, Philippe

Sulak

JAENADA, Philippe | Livre numérique | ROBERT LAFFONT/BOUQUINS/SEGHER | 2013

Aucun romancier n'aurait pu inventer un personnage aussi fascinant que celui de Bruno Sulak. Tout au long des années 80, ses braquages audacieux et ses évasions répétées – sans la moindre effusion de sang – ont défrayé la chroniqu...

Le mystère Henri Pick | Foenkinos, David

Le mystère Henri Pick

Foenkinos, David | Livre numérique | Editions Gallimard | 2016

En Bretagne, un bibliothécaire décide de recueillir tous les livres refusés par les éditeurs. Ainsi, il reçoit toutes sortes de manuscrits. Parmi ceux-ci, une jeune éditrice découvre ce qu’elle estime être un chef-d’œuvre, écrit p...

Les années | Ernaux, Annie

Les années

Ernaux, Annie | Livre numérique | Editions Gallimard | 2011

«La photo en noir et blanc d'une petite fille en maillot de bain foncé, sur une plage de galets. En fond, des falaises. Elle est assise sur un rocher plat, ses jambes robustes étendues bien droites devant elle, les bras en appui s...

Le Droit à la paresse | Lafargue, Paul

Le Droit à la paresse

Lafargue, Paul | Livre numérique | Culture commune | 2012

Le Droit à la paresse Paul Lafargue Avec la crise qui déferle sur l’Europe, a-t-on le droit encore de réclamer un droit à la paresse ? Le débat commence avec la lecture de cet opuscule et se poursuit, avec votre participation sur ...

Une Mère | PALOMAS, Alejandro

Une Mère

PALOMAS, Alejandro | Livre numérique | Le Cherche Midi | 2017

Le roman qui a enflammé l'Espagne. Barcelone, 31 décembre. Amalia et son fils Fernando s'affairent en attendant leurs invités. En ce dîner de la Saint-Sylvestre, Amalia, 65 ans, va enfin réunir ceux qu'elle aime. Ses deux filles, ...

Le Corps des autres | Jablonka, Ivan

Le Corps des autres

Jablonka, Ivan | Livre numérique | Raconter la vie | 2015

Cette enquête porte sur les esthéticiennes, dont le métier consiste à s'occuper du corps des autres, pour leur bien-être et leur agrément. Privilège de celles qui rendent belle ; abaissement de celles qu'on admet dans son intimité...

L'extase totale | OHLER, Norman

L'extase totale

OHLER, Norman | Livre numérique | La Découverte | 2016

Fruit de plusieurs années d'enquête dans les archives, ce livre dresse un tableau inédit et fascinant de la toxicomanie massive qui a sévi en Allemagne à partir de 1933. Des étudiants aux ouvriers, des intellectuels aux dirigeants...

Vous êtes fous d'avaler ça ! | Brusset, Christophe

Vous êtes fous d'avaler ça !

Brusset, Christophe | Livre numérique | Flammarion | 2015

Matières premières avariées, marchandises trafiquées, contrôles d’hygiène contournés, Christophe Brusset dénonce les multiples dérives dont il est, depuis vingt ans, le complice ou le témoin dans les coulisses de l’industrie agroa...

Le treizième conte | SETTERFIELD, Diane

Le treizième conte

SETTERFIELD, Diane | Livre numérique | EDI8 | 2015

Un passionnant mystère qui s'inscrit dans la veine du célèbre Rebecca de Daphné du Maurier. Une mise en abîme et une puissance romanesque remarquable parcourent le roman du début à la fin : secrets de famille, magie des livres et ...

Comment être double | Smith, Ali

Comment être double

Smith, Ali | Livre numérique | L'Olivier | 2017

Traduit de l'anglais par Laetitia Devaux. Georgia (dite George), une adolescente de seize ans qui vient de perdre sa mère, est en admiration devant un tableau d'un peintre méconnu : le San Vincenzo Ferreri de Francesco del Cossa,...

Pense à tes fans, Liam | M., Karen

Pense à tes fans, Liam

M., Karen | Livre numérique | Rebelle Editions | 2016

Avec plus de quarante millions de fans sur Twitter, Liam Carter est la star incontestée du boys band des Poetic Dreamers. Un soir, il tweete un message mystérieux : « Ça a été une belle aventure... Merci à tous mes fans ! » Quelqu...

La passe-miroir (Livre 1) - Les Fiancés de l'hiver | Gapaillard, Laurent

La passe-miroir (Livre 1) - Les Fiancés de l'...

Gapaillard, Laurent | Livre numérique | Gallimard Jeunesse | 2016

Sous son écharpe élimée et ses lunettes de myope, Ophélie cache des dons singuliers : elle peut lire le passé des objets et traverser les miroirs. Elle vit paisiblement sur l'arche d'Anima quand on la fiance à Thorn, du puissant c...

Sans feu ni lieu | Vargas, Fred

Sans feu ni lieu

Vargas, Fred | Livre numérique | Viviane Hamy | 2012

" Un coupable idéal doucement timbré, quatre justiciers branquignols et des osselets. Sans feu ni lieu, comme les quatre précédents romans policiers de Fred Vargas, mise sur le décalage et l'absurde. " Libération Pourquoi Louis K...

Sélection : Fictions d'Asie : Inde

Mangue amère | SHARMA, Bulbul

Mangue amère

SHARMA, Bulbul | Livre numérique | Editions Philippe Picquier | 2013

Voici un nouveau festin d'histoires où la nourriture et celles qui la préparent jouent le premier rôle. Des femmes y marient arômes et épices pour nous livrer tour à tour des recettes de vie où s'épanche la brûlante violence des c...

Le Camée anglais | LIDDLE, Madhulika

Le Camée anglais

LIDDLE, Madhulika | Livre numérique | Philippe Picquier | 2012

1656, en Inde sous le règne de Shah Jahan. Un ouvrier bijoutier est injustement accusé du meurtre de Murad Begh, notable de la ville. Heureusement pour lui, il compte parmi ses amis le jeune Muzaffar, un noble un peu excentrique q...

La Maîtresse des épices | DIVAKARUNI, Chitra Banerjee

La Maîtresse des épices

DIVAKARUNI, Chitra Banerjee | Livre numérique | Philippe Picquier | 2012

Pour les familiers qui fréquentent le lieu clos et magique de son épicerie, Tilo est maîtresse dans l'art ancestral des épices. Elle a reçu ce savoir de "Première mère" sur une île secrète de sa terre natale, l'Inde, au prix de l'...

Mariage arrangé | DIVAKARUNI, Chitra Banerjee

Mariage arrangé

DIVAKARUNI, Chitra Banerjee | Livre numérique | Philippe Picquier | 2012

Comment concilier la puissance d'un sentiment avec les codes sociaux qui tentent de le réglementer ? A cette question, chacune des onze histoires de Mariage arrangé propose une réponse singulière. Onze figures de femmes qui découv...

La Reine des rêves | DIVAKARUNI, Chitra Banerjee

La Reine des rêves

DIVAKARUNI, Chitra Banerjee | Livre numérique | Editions Philippe Picquier | 2013

Dans La Reine des rêves, C. B. Divakaruni retrouve le fil enchanté de La Maîtresse des épices, une prose généreuse où le réalisme se pare de couleurs et de senteurs magiques puisées aux sources profondes de l'Inde.Rakhi est une je...

L'Histoire la plus incroyable de votre vie | DIVAKARUNI, Chitra Banerjee

L'Histoire la plus incroyable de votre vie

DIVAKARUNI, Chitra Banerjee | Livre numérique | Philippe Picquier | 2013

Journée ordinaire dans les bureaux du consulat indien en Californie. Jusqu’à ce qu’un tremblement de terre fasse s’écrouler une partie du bâtiment. Neuf survivants sont pris au piège. Et ce qui va leur permettre de tenir psycholog...

Le Palais des illusions | DIVAKARUNI, Chitra Banerjee

Le Palais des illusions

DIVAKARUNI, Chitra Banerjee | Livre numérique | Philippe Picquier | 2012

Lorsque Draupadi était encore petite fille dans le palais de son père, le sage Vyasa lui a prédit son avenir : elle épousera les cinq plus grands héros de son temps et sera la maîtresse du plus magique des palais, mais elle déclen...

L'Eléphant et la Maruti | JHA, Radhika

L'Eléphant et la Maruti

JHA, Radhika | Livre numérique | Philippe Picquier | 2014

Trois fictions sur le Delhi d’aujourd’hui. Trois histoires où s’entrelacent les destinées de Kishan l’électricien, Shibu le lépreux, la plantureuse et scandaleuse Barra, reine de toutes les fêtes, Kishore le gardien de parking et ...

L'Odeur | JHA, Radhika

L'Odeur

JHA, Radhika | Livre numérique | Philippe Picquier | 2012

Quand son père est tué dans une émeute au Kenya, Lîla quitte les grands espaces africains pour un appartement exigu en banlieue parisienne, chez son oncle et sa tante, d'origine indienne comme elle. C'est ainsi qu'elle découvre Pa...

La Beauté du diable | JHA, Radhika

La Beauté du diable

JHA, Radhika | Livre numérique | Philippe Picquier | 2014

La beauté du diable, ou comment le désir vient aux femmes. Le désir d’être belle, de se croire une reine, le désir d’allumer les regards de convoitise et d’envie sur son passage. « J’ai un secret. J’appartiens à un club. Vous pour...

Le Cricket Club des talibans | Murari, Timeri N.

Le Cricket Club des talibans

Murari, Timeri N. | Livre numérique | Editions du Mercure de France | 2014

En 2000, à Kaboul. Le gouvernement islamique impose sa férule à la population, pratiquement tout est interdit, journaux, distractions, jeux, etc. Mais voilà qu’il annonce vouloir promouvoir le cricket, pour prouver à ses opposants...

Chowringhee | Shankar,

Chowringhee

Shankar, | Livre numérique | Editions Gallimard | 2013

Quand le jeune Sankar, commis d’avocat au chômage, trouve du travail à l’hôtel Shahjahan situé près de la grande esplanade de Calcutta nommée Chowringhee, il ne se doute pas que toute son existence tournera bientôt autour des vies...

Transgressions | Naravane, Vaiju

Transgressions

Naravane, Vaiju | Livre numérique | Le Seuil | 2015

La cinquantaine passée, Kranti, styliste indienne, esprit libre et indépendant, met en scène sa propre mort dans son superbe appartement parisien, qu'elle lègue, avec ses écrits personnels et ses œuvres d'art, à son amant Robert-P...

Un mauvais garçon | Kapoor, Deepti

Un mauvais garçon

Kapoor, Deepti | Livre numérique | Le Seuil | 2015

Elle a vingt ans à New Delhi. Elle n'a ni père (parti vivre à Singapour), ni mère (décédée), ni repères. Sa tante, chez qui elle vit, cherche à la marier. Elle brûle d'une énergie qui n'a nulle part où aller, alors elle se plie au...

Petits arrangements avec le mariage | MOHSIN, Moni

Petits arrangements avec le mariage

MOHSIN, Moni | Livre numérique | UNIVERS POCHE | 2012

Elle ne jure que par les grands couturiers, stylistes et joailliers, c'est une accro du shopping... pakistanaise. Loin de la 5e Avenue, son terrain de chasse favori se trouve dans les quartiers chic de Lahore. Mais être à la point...

Le Jardin de l'aveugle | Aslam, Nadeem

Le Jardin de l'aveugle

Aslam, Nadeem | Livre numérique | Le Seuil | 2013

Dans les mois qui suivent les attentats du 11 Septembre, deux jeunes gens, Jeo et son frère adoptif Mikal, l'un étudiant en médecine, l'autre rompu au maniement des armes, quittent leur bourgade du Nord pakistanais et se rendent c...

Le Cri de l'oiseau de pluie | Aslam, Nadeem

Le Cri de l'oiseau de pluie

Aslam, Nadeem | Livre numérique | Le Seuil | 2015

Une bourgade anonyme du Pakistan, à l'ombre de deux mosquées concurrentes, est secouée par deux événements simultanés : le meurtre du puissant juge Anwar, et la réapparition mystérieuse d'un sac postal égaré dix-neuf ans plus tôt ...

La Vaine Attente | Aslam, Nadeem

La Vaine Attente

Aslam, Nadeem | Livre numérique | Le Seuil | 2014

Afghanistan, 2005, à l'ombre des monts de Tora Bora. Dans une maison aux murs ornés de fresques, aux plafonds recouverts de livres cloués, avec sa fabrique où l'on distillait autrefois des parfums, le vieux médecin anglais Marcus ...

La Huitième Reine | Shah, Bina

La Huitième Reine

Shah, Bina | Livre numérique | Éditions Actes Sud | 2016

Ali Sikandar, étudiant pakistanais, travaille comme reporter pour une chaîne de télévision privée. Lorsqu’on lui demande de couvrir le retour de Benazir Bhutto au Pakistan avant l’attentat-suicide qui lui coûtera la vie en décembr...

La Nuit aux étoiles | Dé, Shobhaa

La Nuit aux étoiles

Dé, Shobhaa | Livre numérique | Éditions Actes Sud | 2011

L'histoire de la ravissante Aasha Rani, star de cinéma adulée, ou le récit de la brutale réalité qui se cache bien souvent derrière le luxe tapageur du cinéma indien. Portrait d'un monde corrompu et sans pitié, auquel une jeune fe...

Chargement des enrichissements...

Avis des lecteurs

  • La vaine attente 4/5

    Comme d'habitude avec Nadeem Aslam il s'agit d'une lecture que vous accompagnera longtemps après l'avoir finie.

    par MARTIN Le 22 mai 2017 à 17:46